Restoration: Four Hurdles You Must Face

By Bill Thrall
By Bruce McNicol
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on print
Share on email
Focus on the Family
Understanding these critical issues will help you work through the healing process.
Jim sits across from his wife, Kim, who is sobbing deeply. They are each trying to find words that will help them go forward. It’s been three months since Jim confessed to Kim his adulterous behavior with two different women. It’s been two months since Kim learned that she knows one of the women. Jim had initially decided he didn‚Äôt want to hurt Kim by telling her it was her friend Bonnie. But he later decided nothing but the entire truth would begin releasing them from the deceit that was destroying them. Today, as they sit across from each other, Jim has already said he’s sorry and asked Kim to forgive him. He has tearfully promised he will never do it again. Kim is full of emotion, but still very emotionally disconnected from Jim. She knows she loves him, yet she is plagued by a disturbing lack of peace. Why hasn‚Äôt forgiving him brought her heart to rest? The two have agreed to stay together and to negotiate the problems. They both know Kim must once again trust Jim, but how? Why is she still in so much pain? In order to successfully navigate the road to reconciliation, Kim and Jim must overcome four essential hurdles. If you and your spouse are trying to rebuild your relationship after an affair, you will most likely face these same hurdles. Awareness and understanding of the challenges that lie ahead can be your first step toward recovery.

Hurdle #1: Wrong Thinking

Many people mistakenly think that adultery is simply a wrong action, but it is also a violation of God‚Äôs divine order for marriage. A person who has had an affair must seek his spouse’s forgiveness, not just for the adulterous act, but also for violating the marriage covenant, or sacred commitment. An intact marriage covenant creates an atmosphere of security and trust. That security and trust is what Kim needs in order to give herself freely to Jim. Only a restored sense of security and trust, borne of Jim asking and receiving forgiveness for breaking the covenant, can begin to restore Kim’s confidence, peace and joy.

Hurdle #2: A Multi-Faceted Struggle

It is important to realize that a wounded spouse, such as Kim, will struggle with multiple issues. On one hand, her own sexual identity has become confused. Because of Jim‚Äôs act of immorality Kim finds herself asking deep in her soul, What is wrong with me that he would want someone else? There is also the issue of shame emerging in her spirit: shame that he would want any other woman, and especially that it was her friend Bonnie. How could it be Bonnie? Bonnie of all people! Another facet of Kim’s struggle is her confusion over her lack of peace. Although she has forgiven Jim’s acts, she needs to process and eventually forgive him for the ways she has been affected by his violation of their marriage vows.

Hurdle #3: Getting to the Real Problem

On the surface, it may appear that one’s behavior is the problem, and that a promise “to change” is the solution. However, the real problem with someone like Jim is the fact that in his mind, he granted himself permission to break his marriage vows. To address only his behavior and overlook this issue of permission will leave both Kim and Jim in limbo. Without getting to the real problem, both spouses are destined to continue feeling as though something is wrong, but neither will understand what. They will limp along, wondering why their relationship is so tentative and distant.

Hurdle #4: Inability to Trust or Be Trusted

This ties in closely with Hurdle #1. Once a marital covenant has been breached, trust will be difficult ‚Äî but necessary ‚Äî to restore. Without trust, a couple cannot know intimacy. To set the stage for restored trust, Jim must be able to humbly admit that he is unable to manage his sin or keep his promises, and that he is deeply addicted to the pleasure of sin. At that point, he will be in a position to receive God’s freeing grace and empowerment to choose differently. By being humble and openly dependent on God, Jim will also be putting himself in a position where Kim can begin to trust him again. As renewed trust grows between them, the couple will be able to enjoy rich intimacy, true fulfillment and sustaining joy. By conquering these hurdles together, hurting spouses can overcome the damage of infidelity. By learning to trust God in a new, much deeper way, they can enjoy a stronger, more fulfilling marriage.  

Put the Pieces of Your Marriage Back Together

You  may  feel  that  there is  no  hope  for  your  marriage  and  the  hurt  is  too  deep  to  restore  the  relationship  and  love  that you  once  had.  The  truth  is,  your  life  and  marriage  can  be  better  and  stronger  than  it  was  before.  In  fact,  thousands  of  marriages,  situations  as  complex  and  painful  as  yours,  have  been  transformed  with  the  help  of  professionals  who  understand  where  you  are  right  now  and  care  deeply  about  you  and  your  spouse’s  future.  You  can  restore  and  rebuild  your  marriage  through  a  personalized,  faith-based, intimate  program  called,  Hope  Restored.

Get Started>>

Copyright © 2006 Dr. Bruce McNicol and Bill Thrall. Used by permission.

Share:
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on print
Share on email

About the Author

Bill Thrall

Bill Thrall directs Leadership Catalyst, Inc. and is a co-author of TrueFaced (NavPress).

Bruce McNicol

Dr. Bruce McNicol directs Leadership Catalyst, Inc. and is the co-author of TrueFaced (NavPress).

Thank you [field id="first_name"] for signing up to get the free downloads of the Marrying Well Guides. 

Click the image below to access your guide and learn about the counter-cultural, biblical concepts of intentionality, purity, community and Christian compatibility.

(For best results use IE 8 or higher, Firefox, Chrome or Safari)

To stay up-to-date with the latest from Boundless, sign up for our free weekly e-newsletter.


If you have any comments or questions about the information included in the Guide, please send them to [email protected]

Click here to return to Boundless

Focus on the Family

Thank you for submitting this form. You will hear from us soon. 

The Daily Citizen

The Daily Citizen from Focus on the Family exists to be your most trustworthy news source. Our team of analysts is devoted to giving you timely and relevant analysis of current events and cultural trends – all from a biblical worldview – so that you can be inspired and assured that the information you share with others comes from a reliable source.

Alive to Thrive is a biblical guide to preventing teen suicide. Anyone who interacts with teens can learn how to help prevent suicidal thinking through sound practical and clinical advice, and more importantly, biblical principles that will provide a young person with hope in Christ.

Bring Your Bible to School Day Logo Lockup with the Words Beneath

Every year on Bring Your Bible to School Day, students across the nation celebrate religious freedom and share God’s love with their friends. This event is designed to empower students to express their belief in the truth of God’s Word–and to do so in a respectful way that demonstrates the love of Christ.

Focus on the Family’s® Foster Care and Adoption program focuses on two main areas:

  • Wait No More events, which educate and empower families to help waiting kids in foster care

  • Post-placement resources for foster and adoptive families

Christian Counselors Network

Find Christian Counselors, Marriage & Family Therapists, Psychologists, Social Workers and Psychiatrists near you! Search by location, name or specialty to find professionals in Focus on the Family’s Christian Counselors Network who are eager to assist you.

Boundless is a Focus on the Family community for Christian young adults who want to pursue faith, relationships and adulthood with confidence and joy.

Through reviews, articles and discussions, Plugged In exists to shine a light on the world of popular entertainment while giving you and your family the essential tools you need to understand, navigate and impact the culture in which we live.

Have you been looking for a way to build your child’s faith in a fun and exciting way?
Adventures in Odyssey® audio dramas will do just that. Through original audio stories brought to life by actors who make you feel like part of the experience; these fictional, character-building dramas use storytelling to teach lasting truths.

Focus on the Family’s Hope Restored all-inclusive intensives offer marriage counseling for couples who are facing an extreme crisis in their marriage, and who may even feel they are headed for divorce.