Hope for the Separated

By Lynne Thompson
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on print
Share on email
Focus on the Family
Now that one million marriages fail each year, the term separation often equates divorce. Christians are called to change that equation.

Martin was far from home, when he walked into the lobby at Calvary Baptist Church one Sunday morning. A friend said he could get a book there called Hope for the Separated (Moody), by Gary Chapman, Ph.D.

Martin and his wife Leah had been separated for six months and he was desperate for help. That same Sunday, 3000 miles away, Leah went to a church in California, where a pastor handed her that same book. Imagine their surprise when they spoke a week later only to discover they had been reading the same book.

Separation = Divorce?

“We both recognized that had to be the hand of God. I went back home and we got counseling. Today we are back together,” says Martin.

In an age where more than 1 million marriages fail each year, the term separation often becomes equivalent to divorce. Yet, through God’s power, Christians are called to change the equation.

“I don’t think separation equals divorce,” says Chapman. “Separation can lead to an absolutely wonderful marriage if we are willing to deal with the problems that led to the separation.”

Chapman suggests treating the trauma of separation with a 9-1-1 approach, “If it were a physical problem, we would put you in intensive care and look after you day and night until you either died or got better. Separation says this marriage is in serious trouble; it needs intensive care.”

Restoration and Growth

Attending Toward a Growing Marriage seminars led by Chapman is one way to get help. For years, couples nationwide have attended these two-day workshops for the purpose of marriage restoration and growth. Lisa* believes this seminar provided the remedy her marriage desperately needed.

“I knew in my heart that divorce was not what God wanted … but deep down, I was hoping he (her husband) would leave,” confessed Lisa. “What happened after the seminar could fill a book! We confessed the ways we had failed one another and sought forgiveness. Then my husband was convicted of his need to be in God’s Word daily. Prior to attending the seminar I was certain I had two options, end my marriage or continue unhappily ever after. Praise be to God that his ways are not our ways.”

“There are two objectives for the seminar,” explains Dr. Chapman, “help people, wherever they are in their marriage, take steps of growth, and then equip couples to go back into their churches and minister to others.”

No Quick Fix

Couples looking for a quick fix for their marital woes often become frustrated, abandoning the marriage too early, thereby missing the benefits of God’s timing.

“I think the most common problem is couples try to get on with their life too quickly,” explains Chapman. “They go six months and the spouse shows no response, so they start dating and become involved with someone else. A year later the spouse comes back and says ‘I realize I made a terrible mistake,’ and they want to reconcile, but now the other partner’s already involved with someone else. I like to encourage couples to give some time. I use two years as a guideline. For people who are separated it seems like a terribly long time, but in all of life, it’s a short time.”

There Is Still Hope for Your Marriage

You may feel that there is no hope for your marriage and the hurt is too deep to restore the relationship and love that you once had. The truth is, your life and marriage can be better and stronger than it was before. In fact, thousands of marriages, situations as complex and painful as yours, have been transformed with the help of professionals who understand where you are right now and care deeply about you and your spouse’s future. You can restore and rebuild your marriage through a personalized, faith-based, intimate program called, Hope Restored.

Copyright © 2006, Lynne Thompson. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.

Share:
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on print
Share on email

About the Author

Lynne Thompson

Lynne Thompson is a public speaker and a writer who has published more than 300 magazine articles. She is also author of The Official Soccer Mom Devotional and a contributing author to several books including Chicken Soup to Inspire a Woman’s Soul and Stories from a Soldier’s Heart. Lynne is regularly featured on Focus on the Family’s Weekend Magazine broadcast as “The …

You May Also Like

Thank you [field id="first_name"] for signing up to get the free downloads of the Marrying Well Guides. 

Click the image below to access your guide and learn about the counter-cultural, biblical concepts of intentionality, purity, community and Christian compatibility.

(For best results use IE 8 or higher, Firefox, Chrome or Safari)

To stay up-to-date with the latest from Boundless, sign up for our free weekly e-newsletter.


If you have any comments or questions about the information included in the Guide, please send them to [email protected]

Click here to return to Boundless

Focus on the Family

Thank you for submitting this form. You will hear from us soon. 

The Daily Citizen

The Daily Citizen from Focus on the Family exists to be your most trustworthy news source. Our team of analysts is devoted to giving you timely and relevant analysis of current events and cultural trends – all from a biblical worldview – so that you can be inspired and assured that the information you share with others comes from a reliable source.

Alive to Thrive is a biblical guide to preventing teen suicide. Anyone who interacts with teens can learn how to help prevent suicidal thinking through sound practical and clinical advice, and more importantly, biblical principles that will provide a young person with hope in Christ.

Bring Your Bible to School Day Logo Lockup with the Words Beneath

Every year on Bring Your Bible to School Day, students across the nation celebrate religious freedom and share God’s love with their friends. This event is designed to empower students to express their belief in the truth of God’s Word–and to do so in a respectful way that demonstrates the love of Christ.

Focus on the Family’s® Foster Care and Adoption program focuses on two main areas:

  • Wait No More events, which educate and empower families to help waiting kids in foster care

  • Post-placement resources for foster and adoptive families

Christian Counselors Network

Find Christian Counselors, Marriage & Family Therapists, Psychologists, Social Workers and Psychiatrists near you! Search by location, name or specialty to find professionals in Focus on the Family’s Christian Counselors Network who are eager to assist you.

Boundless is a Focus on the Family community for Christian young adults who want to pursue faith, relationships and adulthood with confidence and joy.

Through reviews, articles and discussions, Plugged In exists to shine a light on the world of popular entertainment while giving you and your family the essential tools you need to understand, navigate and impact the culture in which we live.

Have you been looking for a way to build your child’s faith in a fun and exciting way?
Adventures in Odyssey® audio dramas will do just that. Through original audio stories brought to life by actors who make you feel like part of the experience; these fictional, character-building dramas use storytelling to teach lasting truths.

Focus on the Family’s Hope Restored all-inclusive intensives offer marriage counseling for couples who are facing an extreme crisis in their marriage, and who may even feel they are headed for divorce.